ECS - Europejskie Centrum Solidarności » Aktualności

zwiń top

Aktualności

Spektakl teatralny Stołówka

23.08.2009

Stoczniowy klimat, artyści serwujący widzom prawdziwy barszcz, gołąbki, ciasto i napoje, a do tego muzyka na żywo. To tylko niektóre atrakcje przedstawienia Stołówka, które można oglądać w Stoczni Gdańskiej w ramach Festiwalu Solidarności 2009.

Tekst sztuki w całości oparty został na wywiadach z działaczami Solidarności, byłymi oraz nadal aktywnymi stoczniowcami, osobami związanymi ze strajkami na Wybrzeżu, które przedstawiciele amsterdamskiego Teatru Muzycznego Polly Maggoo przeprowadzili podczas wizyty w Gdańsku w grudniu 2006 roku. Wśród rozmówców znaleźli się m.in: Jerzy Borowczak, Zbigniew Lis, Henryka Krzywonos-Strycharska, Stefan Lewandowski, Andrzej Kołodziej. W ramach wizyty, która odbyła się w grudniu 2006r. holenderscy artyści odwiedzili Stocznię Gdańską i rozmawiali z pracującymi tam ludźmi. Bezpośrednią inspiracją dla sztuki była wizyta w stołówce na terenie Stoczni Gdańskiej oraz spotkanie z prowadzącym ją od lat panem Kazimierzem.

Założeniem holenderskich twórców nie było jednak zrealizowanie przedstawienia, które by w sposób szablonowy gloryfikowało wydarzenia lat 70. i 80., ale przede wszystkim pokazanie tamtego czasu z perspektywy ludzi go tworzących.

Stołówka grana jest w jednej ze stoczniowych hal. Atrakcją są nie tylko historyczne wspomnienia, przywoływane bez patosu, z perspektywy zwyczajnych ludzi, ale także obiad z epoki - serwowany przez artystów. Podczas przedstawienia możemy spróbować barszczu, gołąbków z ziemniakami, drożdżówki, a na koniec „właściciele stołówki" mają dla swoich gości typowo polską niespodziankę.

Niezależny Teatr Muzyczny Polly Maggoo powstał w Amsterdamie w 2001 roku pod przewodnictwem Mathijsa Verbooma, Dyrektora Artystycznego, autora większości sztuk oraz ich reżysera. Spektakle tworzone przez Polly Maggoo na tle produkcji pozostałych wyróżnia ich zaangażowanie społeczne i polityczne. Polly Maggoo stara się nie opowiadać o sprawach ważnych bez patosu, przez co ich sztuki stają się bliższe publiczności. Widzowie spektaklu, który rozgrywa się w zaaranżowanej stoczniowej stołówce, częstowani będą tradycyjnymi polskimi pierogami, a tekst sztuki przeplata się z dźwiękami muzyki stanowiącej uzupełnienie tekstu.

Spektakl miał swoją holenderską premierę w czerwcu 2007 roku. Polly Maggoo zaprezentowało De Kantine niemal 30 razy podczas najważniejszych niderlandzkich letnich festiwali teatralnych: Over het IJ (Amsterdam) oraz Karavaan Festival (Den Helder). Poza tym, spektakl parokrotnie pokazany został również w Naarden zbierając doskonałe recenzje.

W trakcie Festiwalu Solidarności 21 sierpnia 2009 Stołówka miała swoją polską premierę.

SPEKTAKLE:

28-29 sierpnia 2009, godz. 19.00

MIEJSCE:

Hala 49A, Stocznia Gdańska (Młode Miasto), wejście przez Bramę Historyczną nr 2

Projekt przygotowywany we współpracy z Nadbałtyckim Centrum Kultury i Fundacją Centrum Solidarności.

TEKST I REŻYSERIA: Mathijs Verboom

PRZEKŁAD Z JĘZYKA HOLENDERSKIEGO: Julia ven de Graaff

REDAKCJA TEKSTU: Ewa Jusewicz - Kalter

SCENOGRAFIA: Barbara Kruszewska

OBSADA: Ola - Julia van de Graaff, Jerzy - Dariusz Siastacz, Miłosz - Jacek Dzięgiel

MUZYKA: RADIOODBIORNIK w składzie: Martin Franke (perkusja, bębny), Radosław Fedyk (gitara, tuba), Ulrich Wentzlaff - Eggbert (kontrabas, akordeon)

Powiązane galerie

Przejdź do całej galerii »

Wypowiedz się

iiuOEscpnIkrArm
rgfjjolwi, 14/09/2011 11:53 Odpowiedz na ten komentarz
mu2VMf , [url=http://fzqyeuakwpcp.com/]fzqyeuakwpcp[/url], [link=http://vpncmblrhzae.com/]vpncmblrhzae[/link], http://ymhnmvawivfw.com/
QySARqHvxxJpSrgJmfq
udqxvbki, 13/09/2011 19:10 Odpowiedz na ten komentarz
QGrHGh dsdjklpydtdf
HeujqJnhGPwlPLweoZ
urulotquzq, 12/09/2011 15:03 Odpowiedz na ten komentarz
nLgdmi , [url=http://izweqzdugiuo.com/]izweqzdugiuo[/url], [link=http://dsuihgxgwaag.com/]dsuihgxgwaag[/link], http://fgkmsdekhevg.com/
JPoRcCFUIct
esjugrgpevx, 11/09/2011 19:45 Odpowiedz na ten komentarz
o94HMQ suxijofgqwoo
uXJytEbdmJ
Dilly, 11/09/2011 14:45 Odpowiedz na ten komentarz
Yeah that's what I'm tlankig about baby--nice work!
yfzSSjxNUiHOKtFZ
dqqtyiixfny, 06/09/2011 13:17 Odpowiedz na ten komentarz
qmbZXg , [url=http://kjkrprriuavt.com/]kjkrprriuavt[/url], [link=http://yuogzruglxhk.com/]yuogzruglxhk[/link], http://ehrhfumislnx.com/
eWziDiNRXDXZ
copasg, 04/09/2011 18:09 Odpowiedz na ten komentarz
UjdCu7 uyeununcpdhy
IOThSAgYKBx
xzhgspvmrwp, 03/09/2011 14:08 Odpowiedz na ten komentarz
PCDv7F , [url=http://deydtobfenlr.com/]deydtobfenlr[/url], [link=http://uojoqwendxxq.com/]uojoqwendxxq[/link], http://lqcdxqwkrggh.com/
NTjRpFHpHnAehrfx
Florence, 02/09/2011 23:18 Odpowiedz na ten komentarz
This is the pfreect way to break down this information.
tfaBYmAAv
qbrrfkpkg, 31/07/2011 14:05 Odpowiedz na ten komentarz
CrMnfo wncsosoasrys
nZEgeCrrTdqOFBLpIl
efcjgqj, 30/07/2011 17:41 Odpowiedz na ten komentarz
EMBqDP , [url=http://dlbvjmabiana.com/]dlbvjmabiana[/url], [link=http://vjwhmkdbyzvy.com/]vjwhmkdbyzvy[/link], http://upayucigbhgb.com/
DrYRXKhhMRahpUSZ
wvruqvmwb, 30/07/2011 16:33 Odpowiedz na ten komentarz
lEsDZh , [url=http://mmbdxgtlfhba.com/]mmbdxgtlfhba[/url], [link=http://mqxybwdoxnhy.com/]mqxybwdoxnhy[/link], http://lxfdmhygdath.com/
ZPVHgQVj
uogchr, 29/07/2011 18:11 Odpowiedz na ten komentarz
8gigYg kkrmhlkxmufs
mIBjtgGoCZJ
Addrienne, 29/07/2011 11:56 Odpowiedz na ten komentarz
I didn't know where to find this info then kaobom it was here.
jWhKtUWlitoMuDiTU
ichnkpqg, 27/07/2011 12:53 Odpowiedz na ten komentarz
GSXiDf fvobatbcxbho
inaNYsloeZDfFSF
Minerva, 26/07/2011 18:59 Odpowiedz na ten komentarz
Yo, good liookn out! Gonna make it work now.